Yes, if they have been properly stored, the can is undamaged, and there are no signs of spoilage, you can use commercially canned refried beans after their expiration date. These beans usually have a “best by” or “best before” date, which are the manufacturer's estimates of how long they will stay fresh.